※詳細な場所は不明
伊藤江澤玄澤施薬。代々、御園町六丁目に居住して、長年、山野の医術のない遠境や僻地まで、丸薬や散薬などを作り広く施してきた。
國君(藩主)はこれを聞き及び、寶暦五年(1755、乙亥)十二月より毎年薬種料を与え、「子孫までもさらに広く施薬せよ」との仰せを賜り、幕末頃までも絶えることなく施してきたのである。
幕末のころには、僧侶・巡礼、あるいは六部(修行者のことか)や非人などにも伝わり、近国はもちろんのこと、遠国から辺境まで、伝手を求めて施薬を乞うようになった。じつに奇特なことであり、感銘を受ける。なお、屋上に看版を掲げている。その文をここに記し、窮民に伝える。
施藥
右はその身至てひんにして、びやうきのせつ、よるべもなく、くすりを用ひ候事も心にまかせざる人に、近來藥をほどこし來り候。然處此度 上よりも藥種料御めぐみくだされ候條、いよいよ遠慮なく施藥のぞみのびやう人まいるべく候。そのうち大びやうあるひは歩行かなはざるびやう人、ちかきところへは見まひ可申候。遠方にて見せ候事なりがたきものも、くわしくやうだいをきゝ、やうすしだひくすりをあたへ申可候。
但右のとをりのひんじや、せやくをたのみ來り候においては、小兒のわづらい・目のわづらい・はれもののるいにても、りやうぢいたしつかはし候事。
雲水の出家衆幷くわい國じゆんれい、しゆぎやうじやのたぐひ、これまたせやくいたし候間、りやうぢのぞみの方は御こしあるべく候。
寶暦乙亥十二月 再生堂 伊藤玄澤
(:右はその身が至って貧しく、病気の折に頼るあても無く、薬を用いることも思うようにならない人に、近来薬を施してまいりました。そのようなところ、お上より薬種料をお恵み下さりましたので、いよいよ遠慮なく施薬を望む病人は参るべきであります。そのうち、大病や歩行が叶わない人は近い所へは診察しに参る。遠方で見せ難い者も、詳しく容態を聞き、様子次第に薬を与えよう。
右の通りの貧者で、施薬を頼んできた場合においては、小兒の患い・目の患い・腫物の類であっても、治療いたす。雲水の出家衆、ならびに回国巡礼、修行者の類、これまた施薬いたす、治療を望みの方はお越しあるべく。
参考
『尾張名所圖會 前編 巻二』(岡田啓・野口道直、天保十五年-1844)