はなちるさわ。丸山の南の辺りをいう。古い名所ではないが、幕末頃の身分ある人の詩歌がある。

花散澤　日野前大納言資愛卿
岸蘆汀草惜香新。一澤淸波浮玉塵。三月東風春欲暮。林花散亂謝枝辰。

（：岸の葦や水際の草には（春の名残の）香りが漂っている。一沢に清らかな波、玉の塵が浮かぶ。三月の東風が吹き春が暮れようとする。林の花は散り乱れて枝に別れを告げる。

山ざくら　さかりのゝちのあらしには　花ちる澤の　名をも立つらし
烏丸前大納言光祖卿（元禄十一年 [1698] 〜 宝暦十三年 [1763]）
山桜、盛りの後の嵐によって花散る沢の名を立てている

名にしおはゞ　とひてや見まし春ふかき　花散澤の　あけぼのの空
外山前宰相光實卿（享保九年 [1724] 〜 寛政元年 [1789]）
その名をするのならば、訪ねてみようか春が深まった時。花散る沢のあけぼの（早朝）の空。

行きて見む　ちぎりもあれな山ざくら　花ちる澤の　春ならずとも
外山修理権大夫光施卿（宝暦三年 [1753] 〜 寛政八年 [1796]）
行ってみようか、契りがあってほしい山桜の花が散る沢を。春ならずとも。

参考
『尾張名所圖會 後編 巻六』（岡田啓・野口道直、明治十三年-1880）